首页 可视化 配音制作 新闻 关于我们
瞧瞧资讯 行业动态 常见问题

提高配音语言的表达技巧

2021-01-13

  语言表达的技巧对配音员来说是至关重要的,语言表达技巧的掌握程度在一定程度上决定了配音员的配音水平。配音语言表达技巧有很多,但重要的有以下几个方面:

  一,语气。语气是重要的配音表达技巧之一。它是配音员思想感情运动状态支配下语句的声音形式。一般而言,语气有两方面构成:一是一定的具体思想感情,二是一定的具体声音形式;并且二者是相辅相成的,前者决定后者,后者对前者有反作用。

  具体的思想感情还包含两个方面的内容:一是语气的思想感情,二是语气的分量;这是语气的灵魂。语气的声音形式可以说是语气的躯体,语气的感情色彩和分量将通过恰当的声音形式体现出来。

  二,节奏。节奏是配音过程中所运用的一种重要表达技巧。主要表现在有声语言抑扬顿挫、轻重缓急地回环往复。配音员要在具体的配音过程中把握好节奏,首先要引发思想感情,使之处于运动状态;重要的是把握有声语言的变化,这变化不同于停连、重音,也不同于语气,要着眼于回环往复。

  同时,还要学会运用节奏技巧,掌握的几种方法,如欲抑先扬、欲扬先抑,欲停先连、欲连先停,欲轻先重、欲重先轻,欲快先慢、欲慢先快等。

  三,停连与重音。何谓停连,顾名思义,有停顿、有连接才能更好地传神达意。在配音过程中,语言的层次之间、段落之间、语句之间,总有休止中断的地方,时间有长短,都属于停顿范畴。

  有些不休止、不中断的地方,特别是有标点符号不休止、不停顿的地方,就是连接。何谓重音,就是指一次配音过程中有许多表达独立意思蕴涵一定情感的语句,对那些重要的,主要的词或词组,配音时,要着重强调,以便突出明晰的表达出具体的语言目的和具体的思想感情。

  四,学会换位思考。就是要求配音员在配音过程中必须设想和感觉到受众的存在和受众的反映,必须从感觉上意识到受众的心理要求愿望情绪等并由此而调动自己的思想感情,使之处于运动状态。要努力做到“心中有人”。

  换位思考正是受众用来作为使思想感情处于运动状态的一种手段,一种途径,属于某种联想想象的东西。在配音中感受到受众的存在,时时处处为他们着想,感觉到他们的确在听、在想,产生感情上的共鸣。


上一篇文章:配音员如何让声音变得甜美 下一篇:宣传片配音的核心要素